본문 바로가기

번역/놋치는 게임이 하고싶어!

(4)
20200826 놋치는 게임이 하고싶어! 특별편 게이밍 PC의 깊음을 알고, 캡쳐보드 연결에 악전고투한 스테이 홈 생활 놋치는 게임이 하고싶어! 특별편게이밍 PC의 깊음을 알고, 캡쳐보드의 접속에 악전고투한 스테이 홈 생활자택에 기재를 모아서 첫 게임 방송으로 Perfume・놋치씨가 게임업계의 여러 사람을 만나러 가서, 그 일하는 모습을 보는것이 이 연재입니다만, 신형 코로나바이러스 감염증 확산 영향으로 리모트 워크를 도입하는 기업이 늘고 있어, "직장 방문"을 테마로 한 취재를 좀처럼 할 수 없었습니다. 그래서 이번에는 특별편으로 놋치씨가 집필한 칼럼을 개제합니다. 긴 스테이 홈 생활이 계속되던 중, 팬클럽 기획을 위해 자택의 게임 환경을 그레이드업 해가는 놋치씨의 즐거워보이는 모습을 봐주세요.글・촬영・제자 / 놋치 내 게이밍 스페이스를 봐주겠어안녕하세요, 재택강화영업압도적승리 놋치입니다.재택강화영업압도적승리 놋치 갑작..
20200504 놋치는 게임이 하고싶어! 제2회 「FGO」 개발현장에 잠입! 수많은 마스터를 열중하게 하는 이유를 알아보고 왔습니다. 놋치는 게임이 하고싶어! 제2회「FGO」 개발현장에 잠입! 수많은 마스터를 열중하게 하는 이유를 알아보고 왔습니다.제2부 개발디렉터 카노우 요시키씨와 최애 서번트에 대해 토크 Perfume 놋치씨가 게임업계의 여러 사람들을 만나러 가는 연재 「놋치는 게임이 하고싶어!」이번엔 스마트폰 대상 RPG 「FGO」 라 불리는 「Fate/Grand Order」의 기획・개발・운영을 맡고있는 딜라이트웍스 주식회사를 방문해 평소엔 볼 수 없는 게임 개발의 뒷편을 견학하며 「FGO」 제2부 개발디렉터 카노우 요시키씨께 여러가지 이야기를 듣고 왔습니다.취재/ 쿠라시마 타카히코・하시모토 요헤이 글/ 하시모토 쇼헤이(취재후기 제외) 촬영/ 카미야마 요스케 헤어메이크/ 오오스가 쇼코 제자/ 놋치 두문불출의 개발화면을 목격지금까지..
20200228 놋치는 게임이 하고싶어! 제1회 게임 기사는 어떻게 쓰는거야? 패미통 편집부에서 이야기를 듣고왔습니다. 놋치는 게임이 하고싶어! 제1회게임 기사는 어떻게 쓰는거야? 패미통 편집부에서 이야기를 듣고왔습니다.하야시 카츠히코 편집장이 전수하는 「게임의 매력을 전하는 법」 Perfume・놋치씨가 게임업계의 여러 사람들을 만나러 가는 연재 「놋치는 게임이 하고싶어!」가 드디어 시작. 기념할만한 제1회는 게임 총합지 「주간 패미통」(간행: KADOKAWA Game Linkage)의 편집부를 방문하여 오피스 내의 일하는 모습을 견학하며 앞으로 게임 연재를 시작하기 위한 어드바이스 등을 하야시 카츠히코 편집장에게 들었습니다.취재・ 글/ 하시모토 쇼헤이(취재후기 제외) 촬영/ 카미야마 요스케 헤어메이크/ 오오스가 쇼코 제자/ 놋치 게임 투성이인 패미통 편집부에 잠입이전에 여성잡지 취재중에 게임 이야기만 잔뜩 해서「우리는 ..
20200101 Perfume・놋치의 신연재 기획 회의 Perfume 놋치의 신연재 기획 회의모두를 끌어들여서, 게임에대해 잘 모르는 사람에게도 쉬운 기사로! 음악 나탈리에서 Perfume 놋치씨의 단독연재를 시작하는것이 결정되었다.2020년부터 부정기 기사를 개제하게 되었습니다. 실은 이전부터 「나탈리에서 게임관련 연재를 하고싶다」고 스스로 이야기 하던 놋치씨. 하지만 그 이상의 구체적인 내용까지는 정해지지 않은 채 있었습니다. 이 기사에서는 어떤 내용으로 연재를 할지 결정하기 위한 놋치씨 본인과의 진심인 기획회의 상황을 전해드립니다.「오늘은 진심인 회의를 하려고 왔습니다」라고 단단히 맘먹은 놋치. 연재 테마나 내용을 정합시다. ----놋치씨의 연재, 드디어 시작해요.드디어(웃음). 처음에 이 이야기를 한건 인터뷰중이었죠. ----「Future Pop」인터..